Normas de Edición Anales de Filología Clásica

Anales de Filología Clásica es una publicación académica del Instituto de Filología Clásica (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) que reúne contribuciones originales e inéditas (artículos y reseñas bibliográficas) acerca de variados aspectos del mundo grecolatino antiguo y medieval: lingüísticos, literarios, retóricos, filosóficos, históricos, artísticos y la proyección de los mismos en edades posteriores. Está abierta a especialistas e investigadores tanto del país como del extranjero y acepta colaboraciones escritas en español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán. Los trabajos presentados se someten a arbitraje externo doble ciego realizado por pares expertos. En su versión online publica dos volúmenes por año, que se reunen en un único número anual en versión impresa.

PRESENTACIÓN

  • Las colaboraciones deberán ser originales e inéditas. No se aceptan trabajos que reproduzcan textualmente otros ya publicados en cualquier formato tanto impreso como digital. 
  • Se presentarán en formato digital (Word, rtf o similar), y se enviarán por mail a afc@filo.uba.ar. Se deberá agregar indefectiblemente una hoja de encabezado con los siguientes datos:
    • nombre y apellido completos del autor,
    • título de grado y/o posgrado,
    • institución académica donde desarrolla sus actividades, y
    • dirección de correo electrónico de contacto (será publicada)
  • Los estudiantes de grado interesados en presentar colaboraciones deberán acompañarlas con una nota firmada como aval por un docente y/o investigador.

TÍTULO

  • El autor proverá versiones en inglés y español.

RESÚMENES

  • Los artículos llevarán un resumen de entre setenta y cien palabras y una lista de cinco palabras clave. En ambos casos el autor proveerá versiones en la lengua del artículo y en inglés.

INDICACIONES GENERALES

  • Los trabajos tendrán una extensión máxima de 25 páginas (incluida la bibliografía) de tamaño A4 con márgenes de 2,5 cm. En el caso de querer presentar trabajos de mayor extensión, se dispondrá su publicación en números sucesivos de la revista, previa consulta al autor.
  • El cuerpo del texto se compondrá en fuente Palatino Linotype de 12 puntos con espaciado de 1½.
  • Las notas van a pie de página en tamaño de 10 puntos y espaciado sencillo. Las notas al pie no se utilizarán para las referencias bibliográficas de textos o autores mencionados en el cuerpo. Además se recomienda que no sean excesivamente numerosas ni extensas, ya que en la versión digital se ubican al costado de la página y no debajo.
  • Cuando coincide con una puntuación la llamada de nota deberá colocarse después del signo respectivo. Ej.: [...] la versión final.5
  • Para garantizar el anonimato toda referencia personal al autor se colocará en tercera persona. Los agradecimientos y demás información que posibiliten la identificación se agregarán una vez concluido el proceso de evaluación.
  • Para el texto en alfabeto griego se utilizará indefectiblemente la codificación Unicode en fuente Palatino Linotype.
  • Los signos métricos se transcribirán en fuente Junicode (disponible para bajar en forma libre y gratuita en el siguiente enlace http://junicode.sourceforge.net/).
  • Las citas textuales de menos de tres líneas van en el cuerpo del texto entre "comillas dobles". Las de mayor extensión se colocan en párrafo aparte sangrado sin comillas, separado del texto principal con una línea en blanco antes y después.
  • Las citas textuales en una lengua clásica deberán contar con su correspondiente traducción, que se colocará a continuación del texto original y no en nota al pie. Si son citas en el cuerpo del texto, la traducción se colocará a continuación entre 2 corchetes; si la cita va en párrafo aparte la traducción se pondrá a continuación en un nuevo párrafo separado por un renglón.
  • Las referencias bibliográficas siguen el esquema Autor (año:páginas). Ej. cfr. Knox (2004:4-8). En el caso de más de un autor, estos se separan con punto y coma. Ej. cfr. Ernout; Thomas (1964:23).
  • Las referencias a autores clásicos y sus obras siguen las abreviaturas del Oxford Latin Dictionary y del Liddell & Scott. Se utilizará numeración arábiga separada por puntos y sin espacios. Ej. Cic. Cat. 2.15; Liv. 5.23.4.
  • Se podrán utilizar solo las siguientes abreviaturas: cfr, s.v., etc., ej.
  • Las palabras sueltas en idiomas extranjeros se colocan en itálica.
  • Para resaltar un término y para identificar significados se utilizarán solo comillas simples, evitando el uso de itálicas, negritas, comillas y subrayado.

BIBLIOGRAFÍA

En el cuerpo del trabajo y en las notas las referencias bibliográficas deberán atenerse a los siguientes criterios:

  • esquema: Autor (año:páginas). Ej. cfr. Knox (2004:4-8). En el caso de más de un autor, estos se separan con punto y coma. Ej. cfr. Ernout; Thomas (1964:23).
  • cada vez que se aluda a una misma obra seguir el esquema anterior y no emplear en ningún caso las fórmulas op. cit., ib., ibid.y similares.
  • se podrán utilizar siglas para abreviar obras siempre que se las despliegue en la Bibliografía al final del artículo. Ej.: OLD, LSJ, DAGR, RE, CIL, etc.
  • los artículos de diccionarios, enciclopedias y otras obras de referencia ordenadas por lemas se indicarán por la palabra que funciona como lema, precedida de la abreviatura s.v., y no por página. Ej.: cfr. OLD s.v.urbs. En caso de querer remitir a una sección del artículo se agregará el dato detrás del lema. Ej.: cfr. OLD s.v. urbs 1.c.
  • en caso de que se cite más de una página correlativa, se debe indicar siempre el número de la inicial y el de la final, evitando las abreviaturas s.,ss., ssg.,ssgs. y otras similares. Ej.: Gentili (1988:216-224).

Al final del artículo se incluirá solo la bibliografía citada de acuerdo a las siguientes normas:

a) Libros

Apellido autor, inicial nombre (año). título en itálica. Ciudad: editorial.

  • Adams, J. N. (2003). Bilingualism and the Latin language. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Habinek, Th.; Schiesaro, A. (eds.) (1997). The Roman cultural revolution. Cambridge: Cambridge University Press.
b) Capítulos de libros

Apellido autor, inicial nombre (año). "título del capítulo". En: Apellido autor, inicial nombre (ed. / comp. / etc.), título del libro en itálica. Ciudad: editorial, página inicial-página final.

  • Carter, C. (1975). "Valerius Maximus". En: Dorey, T. A. (ed.), Empire and aftermath. London: Routledge, 26-56.
c) Artículos de publicaciones periódicas

Apellido autor, inicial nombre (año). "título del artículo", nombre de la publicación abreviado según L'Année Philologique volumen, página inicial-página final.

  • Champlin, E. (2005). "Phaedrus the fabulous", JRS 95, 97-123.
  • Alfonsi, L. (1984). "Caratteristiche della letteratura giulio-claudia", ANRW II.32.1, 3-39. 3
d) Recursos electrónicos

A las normas precedentes agregar cuando corresponda la url y la fecha de acceso utilizando el esquema: En: url; obtenido el dd/mm/aaaa.

  • Edwards, R. (2003). Divus Augustus Pater: Tiberius and the Charisma of Augustus. En: https://scholarsworks.iu.edu; obtenido el 23/09/2013.
  • Edmunds, L. (2011). "Isocrates’ Encomium of Helen and the Cult of Helen and Menelaus at Therapne", Electronic Antiquity 14.2. En: http://scholar.lib.vt.edu/ ejournals/ElAnt/V14N2; obtenido el 15/03/2013.

RESEÑAS

Se aceptarán reseñas de publicaciones vinculadas a la filología clásica de los dos años anteriores a la presente convocatoria. La extensión máxima será de 5 (cinco) páginas. Se incluirá la siguiente información sobre la obra reseñada: nombre del autor o editor / compilador, título completo, cantidad de páginas, ISBN, lugar de edición y editorial.El cuerpo del texto se compondrá en fuente Palatino Linotype de 12 puntos con espaciado de 1½.

 

última revisión: 26 de octubre de 2016