Ranas de Aristófanes

Aristófanes (2011) Ranas. Edición bilingüe con introducción y notas por Diana Frenkel, María José Coscolla, Pablo Cavallero, Claudia Fernández, Ezequiel Rivas, Patricia Fernández, Silvina Schvartz. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 248 p. ISBN 978-987-1785-22-3. (Textos & Estudios, 10).

 

Ranas de Aristófanes
Representada en las Leneas del 405 a.C., obtuvo el primer premio. Es el único caso de la comediografía supérstite en el que un dios o semidiós es protagonista de la pieza: el dios Dioniso quien desciende al Hades en busca de Eurípides. Ésquilo y Eurípides contienden en el agón que se desarrolla en el reino de los muertos y Dioniso, como juez, cambia su elección original y concede la victoria a Ésquilo por considerarlo capaz de rescatar a la pólis del estado de decadencia que la agobia. La reflexión metaliteraria, la relevancia del género trágico en la vida de los ciudadanos atenienses del siglo V a.C. es el tema central que recorre la comedia.

Contenido

Introducción

Aristófanes, Ranas y su época

Lengua y estilo

Personajes principales

Política y pobreza intelectual

Función del poeta en la sociedad ateniense

Bibliografía

General sobre Aristófanes

Particular sobre Ranas

Ranas (Bάτραχοι)

Presupuestos

Sigla

Personajes del drama

Texto y traducción