Estudiaremos cómo la Historia Apollonii Regis Tyri (HART) representa una transición en la historia de la novela latina. Consideramos a la HART como un híbrido genérico solidario del género hagiográfico, que finalmente se apropiará de las estructuras formales y recursos estilísticos de la novela latina. Haremos foco en la anagnórisis de los párrafos 40-45, episodio que retoma un tópico de tradición clásica y se estructura a partir de la referencia al Symphosius, colección de adivinanzas datada entre los siglos IV y V d.C. En este sentido, la función lúdico-didáctica de las adivinanzas cristaliza un nuevo estatuto del género en la antigüedad tardía, pues "no sólo son recreativas o dirigidas a la búsqueda del placer que genera la resolución, la superación de la dificultad propuesta, sino que casi siempre resultan fuertemente pedagógicas" (Polara, 1992: 202). Esta actitud hacia las adivinanzas evidencia una nueva valoración del ludus como instrumento y no como fin en sí mismo. Esta confluencia cristaliza la tendencia a desarrollar una idea positiva de delectatio presente, por ejemplo, en San Ambrosio. El objetivo entonces será estudiar esta sección del texto, su transmisión y variantes presentes en sus diversas versiones, traducirlo y comentarlo en función de los presupuestos antes esbozados.