Novedades bibliográficas abril 2016

Revistas

  • The Cambridge Classical Journal 61 (2015) [Hiponacte; Herodas; Luciano; Lucrecio; cine; Horacio; Aquiles; Himno a Hermes; Teócrito]
  • Stylos 24 (2015) [Lucrecio; relativos latinos; Macrobio; Marciano Capella; Pedro Martir; Vida de Espiridón; Hesíodo; Filón de Alejandría; griego tardío; Catulo; Génesis; Evagrio Póntico; Eurípides, Bacantes; Terencio, Hecyra; Septuaginta; Orígenes; Jerónimo de Estridón; De mortibus boum]
  • Habis 46 (2015) [Hesíodo; Aristófanes; paideia; Aetna; carmina epigraphica; Ps. Plutarco; San Agustín, La ciudad de Dios]
  • Florentia Iliberritana 26 (2015) [Musas; Minotauro; Safo; san Acacio; Eurípides, Hipólito; Catón; Salustio]
  • Emerita 83.2 (2015) [Zeus; Homero, Ilíada; Herodoto; Sófocles; Euforión; Ovidio; Virgilio, églogas; Horacio, Sátiras]

Libros

  • Iriarte Goñi, Ana; Ferreira, Luísa de Nazaré da Silva (2015) (eds.) Idades e género: na literatura e na arte de Grécia antiga. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. (Donación de las coordinadoras).
  • Séneca, Lucio Anneo (2015) Apocoloquíntosis: Edición bilingüe. Introducción, traducción y comentario de Ezequiel Ferriol y Ramiro Pérez. Buenos Aires: Losada. (Donación de los editores).
  • Rollié, Emilio (2016) Gramática sánscrita. La Plata: Vuelta a casa. (Donación Emilio Rollié).

Transferencia Dra. Alicia Schniebs:

  • Ovidio Nasón, Publio (2015) Metamorfosi: Volume VI (libri XIII-XV). A cura di Philip Hardie; testo critico basato sull'edizione oxoniense di Richard Tarrant; traduzione di Gioachino Chiarini. Milano: Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori.
  • Tácito, Cayo Cornelio (2001) Germania. Edited with introduction and notes by J. G. C. Anderson. London: Bristol Classical Press.
  • Tácito, Cayo Cornelio (2015) Agricola. Edited by A. J. Woodman with contributions from C. S. Kraus. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Seelentag, Sabine (ed.)(2012) Der pseudovergilische Culex. Text, Übersetzung, Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner.
  • Renda, Chiara (2012) Illitteratum plausum nec desidero: Fedro, la favola e la poesia. Napoli: Loffredo.

Transferencia Prof. Mariana Ventura:

  • Cicerón, Marco Tulio (1998) Marci Tulli Ciceronis De optimo genere oratorum. Edidit, commentario critico instruxit Antonella Ippolito. Palermo: L'Epos.
  • McElduff, Siobhán (2013) Roman theories of translation: surpassing the source. New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
  • Laviosa, Sara (2014) Translation and language education: pedagogic approaches explored. New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
  • Drumm, Julia; Frölich, Roland (eds.)(2009) Innovative methoden fur den lateinunterricht. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Keip, Marina; Doepner, Thomas (eds.)(2014) Interaktive Fachdidaktik Latein. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Stanislaus, Nicole (2010) Tesserae: Latein übersetzen mit System. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Glücklich, Hans-Joachim (2008) Lateinunterricht: Didaktik und Methodik. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
  • Kuhlmann, Peter (ed.)(2014) Lateinische Grammatik unterrichten: Didaktik des lateinischen Grammatikunterrichts. Bamberg: C.C.Buchner.
  • García Yebra, Valentín (2006) Experiencias de un traductor. Madrid: Gredos.
  • Bettini, Maurizio (2012) Vertere: un'antropologia della traduzione nella cultura antica. Torino: Einaidi.
  • Nergaard, Siri (ed.)(2010) Teorie contemporanee della traduzione: testi di Jakobson, Levý, Lotman, Toury, Eco, Nida, Zohar, Holmes, Meschonnic, Paz, Quine, Gadamer, Derrida. Milano: RCS.
  • Nergaard, Siri (ed.)(2009) La teoria della traduzione nella storia: testi di Cicerone, San Gerolamo, Bruni, Lutero, Goethe, von Humboldt, Schleiermacher, Ortega y Gasset, Croce, Benjamin. Milano: Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas.
  • Eco, Umberto (2014) Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione. Milano: Bompiani/RCS.
  • Perednik, Jorge Santiago (2012) Ensayos sobre la traducción. Buenos Aires: Descierto.
  • Klett, Estela (dir.)(2009) Construyendo la didáctica de las lenguas extranjeras. Con la colaboración especial de Francine Cicurel. Florida, BA: Araucaria.
  • Johnson, Keith (2008) Aprender y enseñar lenguas extranjeras: Una introducción. México: Fondo de Cultura Económica.

Transferencia Dr. Angel Castello:

  • Platón (2006) Crátilo. Introducción, traducción y notas de Claudia Mársico. Buenos Aires: Losada.
  • Platón (2014) Apología de Sócrates; Critón. Estudio preliminar, traducción y notas de Esteban Bieda. Buenos Aires: Winograd.
  • Gorgias (2011) Sobre el no ser. Estudio introductorio y notas: Pilar Spangenberg; traducción: María Elena Díaz y Pilar Spangenberg. Buenos Aires: Winograd.
  • Gorgias (2011) Encomio de Helena. Traducción: María Cristina Davolio y Graciela Elena Marcos; introducción y notas: Graciela Elena Marcos; revisión del texto griego y de la traducción: Esteban Enrique Bieda. Buenos Aires: Winograd.
  • Hesíodo (2000) Obras y fragmentos: Teogonía; Trabajos y días; Escudo; Fragmentos; Certamen. Introducción general de Aurelio Pérez Jiménez; traducción y notas de Aurelio Pérez Jiménez y Alfonso Martínez Díez. Madrid: Gredos.
  • Plantin, Christian (2012) La argumentación: Historia, teorías, perspectivas. Buenos Aires: Biblos.
  • Klein, Irene (2015) La narración. Buenos Aires: Eudeba.
  • Alvarado, Maite (2015) Paratexto. Buenos Aires: Eudeba.
  • Goux, Jean-Joseph (1999) Edipo filósofo. Buenos Aires: Biblos.
  • Bauzá, Hugo Francisco (1997) Voces y visiones: Poesía y representación en el mundo antiguo. Buenos Aires: Biblos.
  • di Stefano, Mariana (coord.)(2006) Metáforas en uso. Buenos Aires: Biblos.
  • Lizcano, Emmánuel (2009) Metáforas que nos piensan: Sobre ciencia, democracia y otras poderosas ficciones. Buenos Aires: Biblos.
  • Barthes, Roland (2013) El grado cero de la escritura y nuevos ensayos críticos. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
  • Barthes, Roland (2013) El grano de la voz: entrevistas 1962-1980. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

Transferencia Dra. Liliana Pégolo:

  • Alamillo Sanz, Assela; Lara Nava, María Dolores (tr.)(1990) Tratados hipocráticos VI: Enfermedades. Madrid: Gredos.
  • Lara Nava, María Dolores; Torres, Helena; Cabellos, Beatriz (tr.)(1993) Tratados hipocráticos VII. Tratados quirúrgicos: Sobre las heridas en la cabeza; Sobre el dispensario médico; Sobre las fracturas; Sobre las articulaciones; Instrumentos de reducción; Sobre las fístulas; Sobre las hemorroides; Sobre las úlceras. Madrid: Gredos.
  • Apolonio Díscolo (1987) Sintaxis. Introducción, traducción y notas Vicente Bécares Botas. Madrid: Gredos.
  • Rodríguez Adrados, Francisco (tr.)(1980) Lírica griega arcaica: Poemas corales y monódicos, 700-300 a.C. Madrid: Gredos.
  • Plotino (1998) Enéadas: V-VI. Introducciones, traducciones y notas de Jesús Igal. Madrid: Gredos.
  • Estrabón (2001) Geografía: libros VIII-X. Traducción y notas de Juan José Torres Esbarranch. Madrid: Gredos.
  • Cicerón, Marco Tulio (1990) Discursos II. Verrinas, segunda sesión. Traducción y notas de José María Requejo Prieto. Madrid: Gredos.
  • Séneca, Marco Anneo (2005) Controversias: Libros VI-X; Suasorias. Introducción, traducción y notas de Ignacio Javier Adiego Lajara, Esther Artigas Álvarez y Alejandra de Riquer Permanyer. Madrid: Gredos.
  • Hus, Alain (1996) Los etruscos. México: Fondo de Cultura Económica.
  • García Pérez, David (2009) Acerca del sentido del progreso: Una perspectiva prometeica. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Molina Ayala, José (2012) Racionalidad y religión en la antigüedad tardía: Una introducción a Jámblico y a su tratado Acerca de los misterios de Egipto. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Romero, José Luis (2010) La edad media. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
  • Ricoeur, Paul (2015) El conflicto de las interpretaciones: Ensayos de hermenéutica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
  • Choisy, Auguste (1999) El arte de construir en Roma. Edición a cargo de Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra; traducción de Manuel Manzano-Monís López-Chicheri; ensayo introductorio y bibliografía de Enrique Rabasa Díaz. Madrid: Instituto Juan de Herrera.
  • Pelttari, Aaron David (2014) The space that remains: Reading Latin poetry in Late Antiquity. Ithaca: Cornell University Press.
  • Le Goff, Jacques (coord.)(2013) Hombres y mujeres de la Edad Media. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Papangelís, Theódoros D.; Harrison, Stephen John; Frangoulidis, Stavros A. (eds.)(2013) Generic interfaces in Latin literature: encounters, interactions and transformations. Berlin: De Gruyter.

Transferencia Dra. Marcela Suárez:

  • Terencio Africano, Publio (2013) Hecyra. Edited by Sander M. Goldberg. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Terencio Africano, Publio (1999) Eunuchus. Edited by John Barsby. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Dubreuil, Philippe (2013) Le marché aux injures à Rome: injures et insultes dans la littérature latine. Paris: L'Harmattan.
  • Le Guen-Pollet, Brigitte; Milanezi, Silvia (edd.)(2013) L'appareil scénique dans les spectacles de l'Antiquité. Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes.
  • Paré-Rey, Pascale (ed.)(2014) L'aparté dans le théâtre antique: un procédé dramatique à redécouvrir. Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes.

Transferencia Prof. María Eugenia Steinberg:

  • Landolfi, Luciano (ed.) (2010) Itaque conabor opus versibus pandere: Tra prosa e poesia. Percorsi intertestuali nei Satyrica. Incontri sulla poesia latina di età imperiale (III). Bologna: Pàtron.
  • Salanitro, Maria (2013) I nuovi frammenti del Satyricon. Urbino: Quattroventi.
  • Poccetti, Paolo (ed.) (2007) Einar Löfstedt nei percorsi della linguistica e della filologia latina: Atti del convegno internazionale, Roma, 6-7 maggio 2004. Pisa: Fabrizio Serra.
  • Urso, Gianpaolo (ed.) (2012) Sacerdos: Figure del sacro nella società romana. Atti del convegno internazionale, Cividale del Friuli, 26-28 settembre 2012. Pisa: ETS.
  • Bussi, Silvia; Foraboschi, Daniele (edd.) (2010) Roma e l'eredità ellenistica: atti del convegno internazionale, Milano, Università Statale, 14-16 gennaio 2009. Pisa: Fabrizio Serra.
  • Nonio Marcelo (2014) De conpendiosa doctrina: I, Libri I-III. A cura di Rosanna Mazzacane con la collaborazione di Elisa Magioncalda; introduzione di Paolo Gatti. Firenze: Sismel - Edizioni del Galluzzo.
  • Nonio Marcelo (2014) De conpendiosa doctrina: III, Libri V-XX. A cura di Paolo Gatti e Emanuela Salvadori. Firenze: Sismel - Edizioni del Galluzzo.

Transferencia Dra. Adriana Manfredini:

  • Clackson, James; Horrocks, Geoffrey C. (2007) The Blackwell history of the Latin language. Malden: Wiley-Blackwell.
  • Fruyt, Michèle; Moussy, Claude (edd.) (2002) Les modalités en latin: Colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 3, 4 et 5 juin 1998. Paris: Presses de l'université de Paris-Sorbonne.
  • Coleman, Robert (ed.) (1991) New studies in Latin linguistics: Selected papers from the 4th international colloquium on Latin linguistics, Cambridge, April 1987. Amsterdam: J. Benjamins.

Transferencia Dra. María José Coscolla:

  • Zumbrunnen, John (2012) Aristophanic comedy and the challenge of democratic citizenship. Rochester, NY: University of Rochester Press.
  • Marshall, C. W.; Kovacs, George Adam (edd.) (2012) No laughing matter: studies in Athenian comedy. London: Bristol Classical Press.
  • McClure, Laura (1999) Spoken like a woman: Speech and gender in Athenian drama. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  • Aristóteles (1980) La poétique. Le texte grec, avec une traduction et des notes de lecture par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot; préface de Tzvetan Todorov. Paris: du Seuil.
  • Rusten, Jeffrey S. (ed.) (2011) The birth of comedy: Texts, documents, and art from Athenian comic competitions, 486-280. Edited by Jeffrey Rusten; translated by Jeffrey Henderson, David Konstan, Ralph Rosen, Jeffrey Rusten, and Niall W. Slater. Baltimore: Johns Hopkins University Press.