Locura, emoción y crimen en el corpus fragmentario de la tragedia griega clásica

El presente proyecto consta de dos partes, la primera consiste en realizar una traducción de las tragedias fragmentarias de los tres trágicos dedicadas a la locura, en cuya trama se comete un asesinato de un familiar. La segunda, por su parte, radica en la elaboración de un estudio crítico enfocado en la configuración de la enfermedad que padecen los protagonistas, que incluya un análisis de las emociones que se vinculan y la determinación de las coordenadas de los crímenes que, en algunos casos, provocan la enfermedad y, en otros, son cometidos bajos los efectos de la locura. De ese modo nos proponemos aportar a una poética de la manía que permita sentar bases para la comprensión del género trágico como fuente para una arqueología de la locura en la Antigüedad griega clásica. La traducción de los fragmentos seleccionados, tomando en cuenta que son escasas las publicaciones en lengua castellana de este tipo de textos, abrirá una nueva perspectiva de trabajo en el país.