El 12 de abril de 2017 la Junta Consultiva del Instituto de Filología Clásica acordó publicar un volumen en homenaje a Alfredo Schroeder, investigador y Profesor Consulto de esta Facultad en el área de latín; Viviana Diez, Liliana Pégolo y Eleonora Tola, latinistas de esta casa y discípulas de tan entrañable maestro, se harían cargo de esta deuda pendiente para quienes tuvieron la dicha de compartir con él los espacios académicos.
Sin embargo, fue Alicia Schniebs, Directora del Instituto de Filología Clásica y otrora Adjunta de Alfredo Schroeder, quien con su fervor y trabajo incansable aseguró el cumplimiento de esta tarea. El subsidio del proyecto UBACyT dirigido por ella hasta su fallecimiento permitió afrontar los gastos de publicación de este libro, que contó también con el apoyo de la Facultad de Filosofía y Letras y el de la Universidad de Buenos Aires. Fortunatus agricola forma parte del invaluable legado de Alicia, ya que parte de los esfuerzos de sus últimos años estuvieron destinados a que este tributo viera la luz.