Prólogo
Parte I. Viajes, exilios y migraciones
Viajes, recorridos y atajos. El efecto político de la metáfora del viaje / María Cecilia Colombani
Viaje, persuasión y conocimiento. Las connotaciones filosófico-políticas de los términos con raíz peith- / pist- en la Carta Séptima de Platón / Ramón Enrique Cornavaca
El νóστος de Ío. Expulsión, “viaje” y geografía simbólica en Prometeo encadenado / María Inés Crespo
El camino hacia la fundación de una “colonia utópica” en el Hipólito de Eurípides / Hernán Carlos Martignone
¿Odiseo, primer antropólogo? La curiosidad del migrante frente a la otredad del Cíclope según su caracterización en Homero y en Eurípides / Mónica Villagra
Exilio, cuerpo y descenso social en Andrómaca de Eurípides / José Sánchez Toranzo
Victus abit longeque ignotis exsulat oris (Virg. G. III, 225): el exilio del toro vencido en las Geórgicas de Virgilio / Mariana Vanesa Breijo
Troyanos y latinos: migración e identidad / María Delia Buisel
Los exilios de Medea: un estudio en Medea de Séneca / Marcela Coria
Hic tibi ostendam inferos: el furor y la espacialidad en Hercules Furens de Séneca / Josefina Morley
Aquila y Priscila: oikos, viajes, artesanado y liderazgo entre los creyentes en Jesús / Mariano Agustín Splendido
Los prosélitos como inmigrantes a una nueva comunidad política en la Exposición de la Ley de Filón / Laura Pérez
En busca de un mundo feliz: viaje, utopía y alteridad en Historias verdaderas de Luciano de Samosata / Ezequiel Gustavo Rivas
Desplazamientos de hombres, voces y géneros en In Rufinum II de C. Claudiano / Liliana Mercedes Victoria Pégolo
El episodio de la huida a Egipto en el Cento Probae: la transversalidad del tema del exilio (Jesús, Eneas y Virgilio) / María Luisa La Fico Guzzo
Geografía libresca en Historia Apollonii Regis Tyri / Malena Pilar Trejo
Parte II. Espacialidad, fronteras y marginalidad
Puertas clausuradas. El peso inexpugnable de lo divino en Siete contra Tebas / Patricia Liria D’Andrea
Fronteras marginalidad y rupturas en Los Persas de Esquilo y Edipo en Colono de Sófocles / María Inés Saravia
La diosa Hestia y la nueva localización del centro en el Himno a Delos de Calímaco / María Alejandra Rodoni
Medea en Argonáuticas: el nuevo lugar de la mujer durante el helenismo / Luciana Gallegos
La inversión del espacio elegíaco en Tristia 1.3, el exiliado como inclusus amator / Gustavo Alfredo Daujotas
Límites, espacios, individuos: la centralidad de Roma en Astronomica de Manilio / Martín Pozzi
A falta de templo, bueno es un sitio martirial. Resignificación de la espacialidad sacra en IV Macabeos / Roberto Jesús Sayar
Tensiones de un (des)encuentro territorial. Lo otro como superficie reflejante en Germania de Tácito / Daniel Gustavo Gutiérrez
El campo semántico de la frontera en Germania de Tácito / Nicolás Russo
Roma Vrbs: diferentes experiencias de la ciudad en Juvenal 1.1, 1.3, 4.11 391 / Gisela Andrea Carrera Fernández
Los mundos del De mundo de Apuleyo / Roxana Teresa Nenadic
Cartografías de la otredad en In Rufinum I de Claudiano: construyendo a un Enemigo / Alexis Emanuel Robledo
Parte III. Ciudadanía, identidad y alteridad
Construyendo al otro: La representación del pueblo persa en la cerámica griega / Yanina Borghiani
Ciudadanía, pertenencia y alteridad en las cerámicas del simposio griego / Cora Dukelsky
Volverse extranjero en la propia patria: el miedo subyacente en Siete contra Tebas, de Esquilo / Susana Aguirre
Ciudadanía y continuidad del linaje autóctono: la función del himno a Atenea Nike en el Ión de Eurípides / Marcela Alejandra Ristorto
Consideraciones sobre el rol de los intelectuales en la fundación de Turios (siglo V a.C.) / Sergio Javier Barrionuevo
Ningún hombre es oligárquico o democrático por naturaleza (Lys. 25.8): gobierno, pertenencia y exclusión en Apología de Lisias / Mariana Franco San Román
Gens fallax. Algunas notas sobre conceptualización de la mentira en el mundo romano clásico / Lorelei Cisneros
Nombres étnicos de troyanos en Eneida 4 / Valentín Rago
La imagen del bárbaro en la Vida de Alejandro de Plutarco / Daniel Mendelzon
La figura del hostigado en las obras de Lactancio y Jerónimo / María Alejandra Rossi
La transformación de las relaciones esclavistas hacia fines de la Antigüedad. El testimonio de Sidonio Apolinar / Pablo Sarachu
Parte IV. Traducciones y desplazamientos lingüísticos
La traducción al griego del texto bíblico / Diana Lea Frenkel
De India a China. El problema de los criterios de traducción de los textos budistas / María Elena Díaz
Desde Europa hacia India y desde India hacia Europa. La asimilación latín-sánscrito en la Grammatica Grandonica de Johann Ernst Hanxleden / Gabriela Müller, Verónica Orqueda
Decir la realidad americana en latín: latinización de voces indígenas en Rusticatio Mexicana / Virginia Katzen
El Annus Patiens del P. Peramás: un caso de autotraducción (re)creadora / Marcela A. Suárez
